1·You'll have to travel in disguise.
你将不得不乔装出行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some cried, "Tis another prince in disguise!"
有些人喊道:“又是一个乔装的王子!”
3·People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
人们往往没有意识到,你应该经常问自己的第一个问题是,这真的只是众所周知的伪装吗?
4·A vote for the Liberal Democrats is just a Labour vote in disguise.
投自由民主党的票不过是改头换面投工党的票。
—— 《牛津词典》
5·A blessing in disguise, then?
因祸得福,然后呢?
6·Being cut loose was a blessing in disguise.
被开除对我来说是因祸得福。
7·A challenge is simply an opportunity in disguise.
一次挑战也就是一个被伪装的机会。
8·Constraints are often advantages in disguise.
约束通常是一种隐蔽的优势。
9·What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise
看似痛苦的试炼的往往是伪装的祝福。
10·Mr Bookstaber's demon may yet turn out to be an angel in disguise.
布克斯·多布的魔鬼可能将证明是一个伪装中的天使。
1·You'll have to travel in disguise.
你将不得不乔装出行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I began in the smaller bucket shops, where the man who traded in twenty shares at a clip was suspected of being John W. Gates in disguise or J. P. Morgan traveling incognito.
开始时,我从一些小的空桶店入手,在这种地方,如果有人一次交易20股的话,就会被怀疑是乔装改扮的约翰·盖茨,或者微服私访的J . P.摩根。
3·The oldest hell-born brother of three, the Violator is a demon sent to Earth in disguise as an overweight, balding clown with a menacing face paint.
Violator是地狱之子三人中最大的一个,他是被送到地球上的魔鬼,他乔装成一个肥胖且秃顶的,有着一张骇人面孔的人。
4·He must be a prince in disguise.
他定是个乔装打扮的王子喽。
5·A sensible solution would be to package the config file together with the code - and it's doable because a JAR is basically a ZIP in disguise.
一个合理的解决方案是将配置文件和代码封装在一起—这是可行的,因为JAR从根本上来说就是一个“乔装的”ZIP文件。